Hawaii 33. Nerja. : Présentation

APART SABINE HAWAII-33
Vue dégagée de la terrasse plein sud

Unobstructed view, south facing, from the terrace to the Mediterranean sea

Blick von Südenlagen Terrasse

Vista desde la terraza

Piscine communautaire avec solarium en bas de la résidence

Community pool with solarium just below the building

Schwimmbad mit Solarium

Piscina con solarium

Salon avec buffet, canapé, 2 fauteuils, table de salon, lampes, TV TNT 32", vue terrasse et mer méditérranée.
Lounge, sofa, 2 armchairs, tea table, lamps and flat TV ASTRA satelite 32", view to the terrace and the Mediterranean sea.

Wohnzimmer mit ASTRA fernsehen, 32".

Salón compuesto por mueble mural, sofá, 2 sillones, mesita salón, lámparas, TV TDT 32", vista a la terraza y mar mediterráneo.

Salon avec TV satellite chaines françaises 1,2,3,4,5,etc.., Atlantic bird,

Lounge with satelite TV, english channels ASTRA 2

Wohnzimmer mit Satelite TV ASTRA 1 in Deutsch

Salón con TV TDT

Vue mer depuis l'appartement et la descente à la plage Burriana

Sea view from the terrace and the way to the Burriana beach

Meerblick von das Wohnung und Burriana Strand

Vista al mar desde el apartamento y la bajada a la playa Burriana

Salle à manger vue dégaggée sur la mer

Dining table with unobstructed sea view

Tisch Meerblick

Comedor con vista despejada al mar

Cuisine équipée, vitrocéramique, lave vaisselle, hotte, four conventionnel, cafetière et bouilloire électrique, microondes, grille pain, frigidaire avec compartiment congélateur.

The fully equipped kitchen, vitroceramic, dishwasher, MW, oven, coffee maker, kettle and toaster

The Küche, vitrokeramik, Spüllmaschine, MW, Kaffee maschine

Cocina equipada con vitrocerámica, lavavajilla, extractor de humos, MW, horno, cafetera eléctrica, hervidor de agua, tostadora, nevera con compartimento de congelador

Partie salle à manger pour 4 personnes, air conditionné et chauffage à air pulsé

Dining table with 4 chairs, A/A and heating

Esstisch

Zona comedor con 4 sillas, aire acondicionado y calefacción de split

La terrasse fait toute la longueur de l'appartement

The terrace make all the lenght of the apartment

Die Terrasse

La terraza hace todo lo largo del apartamento

Salle à manger vue mer

Dinner table view to the sea

Esstisch Meerblick

Comedor vista al mar

1 ère chambre, lit double de 150cm sur la partie arrière. Tranquille. Ventilateur plafonnier.

1st bedroom, king size bed. In the back side so quiet. Roof fan.

1 Schlafzimmer, 150cm Doppelbett. Ruhig.

1er dormitorio, cama de matrimonio de 150cm, situado en la parte de atrás, silencioso. Ventilador en el techo.

Armoire encastrée avec plein de cintres, couvertures.

Built-in wardrobe and plenty of hangers, quiet.

Einbauschrank mit Reichlich Aufhänger.

Armario empotrado con perchas y mantas

Plage Burriana à 5 minutes à pieds de l'appartement.

Burriana beach 5 minutes walk from the apartment.

Burriana Strand 5 Minuten zu Fuss.

Playa Burriana a 5 minutos andando.

2ème chambre, lits jumeaux, armoire encastré, à l'arrière dont calme
VERSION 1 PERSONNE

2sd bedroom, 2 single beds, wardrobe, Bedrooms on the back so quiet
1 PERSON VERSION

2º Schlazimmer, 2 Einzelbett
FÜR 1 PERSON

2º dormitorio, 2 camas individuales tipo nido, en la parte atrás así que tranquilo

VERSIÓN PARA 1 PERSONA

VERSION 2 PERSONNES, lits jumeaux, table de nuit avec lampe, ventilateur plafonnier.
2 PEOPLE VERSION, 2 single beds, table side with lamp and roof fan.
2 PERSONE VERSION 2 Einzelbetten, tisch mit Lampe und Fan.

VERSIÓN 2 PERSONAS 2 camas individuales tipo nido con mesita de noche y lámparita, ventilador de techo.